Tableaux géologiques
Commandes pour particuliers, 2021 à 2024
FR: Ces tableaux en céramique sont réalisés à partir de terres d’excavation et de déchets industriels revalorisés. Les émaux sont travaillés pour créer des transitions de textures et des contrastes de finitions, passant du mat au brillant. Ce jeu de surfaces évoque la transformation et le potentiel esthétique des résidus industriels.
EN: These ceramic panels are commissions for private clients. They are made from excavated soils and repurposed industrial waste. The glazes are crafted to create transitions in texture and contrasting finishes, shifting from matte to glossy. This interplay of surfaces highlights the transformation and aesthetic potential of industrial residues.
Tableaux géologiques
Commandes pour particuliers, 2021 à 2024
FR: Ces tableaux en céramique sont réalisés à partir de terres d’excavation et de déchets industriels revalorisés. Les émaux sont travaillés pour créer des transitions de textures et des contrastes de finitions, passant du mat au brillant. Ce jeu de surfaces évoque la transformation et le potentiel esthétique des résidus industriels.
EN: These ceramic panels are commissions for private clients. They are made from excavated soils and repurposed industrial waste. The glazes are crafted to create transitions in texture and contrasting finishes, shifting from matte to glossy. This interplay of surfaces highlights the transformation and aesthetic potential of industrial residues.