Fragments nocturnes
Réalisation de deux tableaux pour l’exposition ‘L’ombre de la nuit’ à l’ancien Evêché de Toulon, lors de la Design Parade. Commande de Marisol Santana et Emily Chakhtakhtinsky, 2024
FR: Ces deux tableaux sont composés de modules en céramique émaillés à partir de déchets de chantier. La géométrie des motifs est contrastée par des jeux de textures et de dégradés, qui captent et reflètent la lumière différemment selon l’éclairage. Des émaux texturés ont été développés pour contraster avec des surfaces très brillantes.
EN: Creation of two artworks for the exhibition of Marisol Santana and Emily Chakhtakhtinsky at the former Bishop’s Palace of Toulon, as part of the Design Parade. The works are composed of ceramic modules glazed using construction waste. The geometric patterns are contrasted by the interplay of textures and gradients, which capture and reflect light differently depending on the lighting.
Fragments nocturnes
Réalisation de deux tableaux pour l’exposition ‘L’ombre de la nuit’ à l’ancien Evêché de Toulon, lors de la Design Parade. Commande de Marisol Santana et Emily Chakhtakhtinsky, 2024
FR: Ces deux tableaux sont composés de modules en céramique émaillés à partir de déchets de chantier. La géométrie des motifs est contrastée par des jeux de textures et de dégradés, qui captent et reflètent la lumière différemment selon l’éclairage. Des émaux texturés ont été développés pour contraster avec des surfaces très brillantes. Les matériaux utilisés proviennent de différents chantiers, chacun apportant ses spécificités géologiques et chromatiques.
EN: Creation of two artworks for the exhibition of Marisol Santana and Emily Chakhtakhtinsky at the former Bishop’s Palace of Toulon, as part of the Design Parade. The works are composed of ceramic modules glazed using construction waste. The geometric patterns are contrasted by the interplay of textures and gradients, which capture and reflect light differently depending on the lighting. Textured glazes were developed to contrast with highly glossy surfaces, creating variations in material. The materials used come from various construction sites, each bringing its own geological and chromatic specificities.
