Chapelle Mon Grès, Lausanne

Commande de la Paroisse catholique romaine du Sacré-Coeur Ouchy, Gabriel Hafner et Alex Sinh Nguyen, 2024

FR: Pour cette commande, j’ai développé une gamme d’émaux à partir des terres issues des chantiers de Lausanne. Ces émaux, composés à 100 % de rebuts, ont été utilisés pour émailler le mobilier en céramique de la chapelle Mon Grès, comprenant la croix, le tabernacle, les porte-cierges, les étagères et le tronc. Les couleurs de la chapelle reflètent ainsi la géologie et les teintes du sol, créant une palette entièrement locale.

EN: For this commission, I developed a range of glazes using soil from construction sites in Lausanne. These glazes, made entirely from waste materials, were applied to ceramic furniture pieces for the Mon Grès Chapel, including the cross, tabernacle, candle holders, shelves, and offering box. The colors in the chapel thus reflect the geology and hues of the local earth, creating a fully local palette.

Crédit photos : Noa Chevalley

Chapelle Mon Grès, Lausanne

Commande de la Paroisse catholique romaine du Sacré-Coeur Ouchy, Gabriel Hafner et Alex Sinh Nguyen, 2024

FR: Pour cette commande, j’ai développé une gamme d’émaux à partir des terres issues des chantiers de Lausanne. Ces émaux, composés à 100 % de rebuts, ont été utilisés pour émailler le mobilier en céramique de la chapelle Mon Grès, comprenant la croix, le tabernacle, les porte-cierges, les étagères et le tronc. Les couleurs de la chapelle reflètent ainsi la géologie et les teintes du sol, créant une palette entièrement locale.

EN: For this commission, I developed a range of glazes using soil from construction sites in Lausanne. These glazes, made entirely from waste materials, were applied to ceramic furniture pieces for the Mon Grès Chapel, including the cross, tabernacle, candle holders, shelves, and offering box. The colors in the chapel thus reflect the geology and hues of the local earth, creating a fully local palette.

Crédit photos : Noa Chevalley